O que é o Shou Sugi Ban (Yakisugi)?

Escrito por Kristin Hohenadel | Revisado por Sarah Scott

What is Shou Sugi Ban?A arte japonesa do Yakisugi é, devido a uma tradução errônea, erroneamente chamada de Shou Sugi Ban no Ocidente. Essa técnica tem sido usada há séculos no Japão e está crescendo em popularidade em todo o mundo – aqui está o que você deve saber.O Shou Sugi Ban, também conhecido como Yakisugi, é uma técnica decorativa e arquitetônica de queima de madeira usada há séculos no Japão. Esse método tradicional japonês de preservação da madeira envolve a carbonização voluntária da madeira para criar uma superfície texturizada que é bonita de se ver e que oferece vantagens práticas quando executada corretamente. Ele pode ser usado como tratamento em elementos arquitetônicos externos, como tapumes, e também em ambientes internos, como paredes e móveis. As qualidades estéticas do Shou Sugi Ban inspiraram um interesse renovado na técnica de marcação de madeira nos últimos anos, que se tornou uma tendência proeminente na arquitetura e no design de interiores em todo o mundo.

Close-up de madeira de cedro queimada

As origens do Shou Sugi Ban (Yakisugi)

Shou Sugi Ban (ou Yakisugi, como é conhecido no Japão) significa cedro queimado. Trata-se de uma engenhosa técnica japonesa de queima de madeira do século XVIII que cria uma aparência carbonizada intrigante que destaca os veios naturais da madeira, cria interesse textural e varia em aparência de acordo com a quantidade de fogo aplicada e o tipo de madeira utilizado. (O cipreste japonês é considerado o padrão ouro para os puristas, embora outros tipos de madeira possam ser usados com diferentes graus de sucesso). Embora possa parecer contraintuitivo, o ato de carbonizar a madeira não a torna estruturalmente mais fraca, mas tem magicamente o efeito oposto. A queima da superfície da madeira sob condições controladas fortalece e protege a madeira contra danos futuros, tornando-a uma excelente técnica de preservação. O uso do Shou Sugi Ban na arquitetura tradicional japonesa é anterior à prática de usar produtos químicos para proteger o revestimento de madeira. A obtenção do Shou Sugi Ban envolve um processo que inclui a seleção cuidadosa de madeira virgem que é cortada em tábuas, seca ao sol ou ao ar livre, queimada na superfície para criar uma fina camada de carvão e, em seguida, escovada e selada com óleo. Esse processo pode ser feito manualmente por qualquer pessoa, desde mestres artesãos até entusiastas do faça-você-mesmo, ou por meio de automação por máquina…

Cadeira da série Maarten Bass SmokeEssa técnica secular confere um toque novo e contemporâneo à arquitetura moderna. Nos últimos anos, o visual do Shou Sugi Ban se tornou tão moderno que inspirou os designers a fazer experimentos com a madeira carbonizada de maneiras surpreendentes. O designer holandês de renome internacional Maarten Baas é conhecido por sua série Smoke para a marca de luxo Moooi, que inclui uma poltrona carbonizada e um lustre de madeira enegrecida que é selado com resina epóxi transparente. Inspirados pelo Shou Sugi Ban, Baas e o designer holandês Piet Hein Eek criaram o Burnt Wood Wallpaper para a NLXL, que oferece uma maneira acessível de incorporar o visual em trompe l’oeil. E agora você também pode encontrar no mercado painéis falsos de Shou Sugi Ban feitos de madeira tratada (mas não carbonizada) e recuperada (em vez de nova).

Burnt Wood Wallpaper by Maarten Baas and Piet Hein Eek for NLXL

Usos do Shou Sugi Ban (Yakisugi)

  • Revestimento, cercas, decks e molduras de portas ou janelas no exterior de casas ou outros edifícios
  • Revestimento de paredes e tetos internos
  • Móveis para ambientes externos, como mesas e cadeiras
  • Móveis de interior, como cadeiras, mesas, cômodas e armários
  • Criações de designers, como lustres e até joias
  • Paredes e painéis de destaque internos e externos

Superfície de madeira ou telhado carbonizados

Vantagens do Shou Sugi Ban (Yakisugi)

  • Material de baixa ou nenhuma manutenção
  • A madeira pode ser deixada para desenvolver uma pátina com o tempo ou ser lubrificada periodicamente para manter sua cor
  • Oferece proteção contra intempéries e impermeabilização
  • Evita o mofo e o apodrecimento da madeira, aumentando a durabilidade e a longevidade
  • Protege contra cupins e outras infestações de insetos
  • Tem propriedades retardadoras de fogo
  • Aumenta a estabilidade das pranchas de madeira
  • Não requer o uso de produtos químicos
  • Promove a sustentabilidade por meio do uso de materiais naturais, embora os efeitos da queima de madeira e da geração de cinzas tenham implicações ambientais
  • Cria uma superfície texturizada que acrescenta interesse até mesmo às estruturas mais minimalistas ou modestas

O que é Shou Sugi Ban?

Desafios do Shou Sugi Ban (Yakisugi)

  • Embora qualquer pessoa possa tentar fazer isso, o processo de carbonização da madeira requer paciência e cuidado para ser executado
  • A técnica deve ser usada em madeira limpa, como o cipreste japonês
  • Nem todas as madeiras funcionam com o mesmo sucesso para alcançar os efeitos desejados
  • Questões de segurança e uso adequado de materiais, como maçarico, são um fator para quem faz bricolagem

Interessado em experimentar você mesmo? Confira nosso tutorial DIY Shou Sugi Ban.Fontes do artigoA BestHome365 utiliza apenas fontes de alta qualidade, incluindo estudos revisados por pares, para apoiar os fatos em nossos artigos. Leia nosso processo editorial para saber mais sobre como verificamos os fatos e mantemos nosso conteúdo preciso, confiável e fidedigno.

  • Queimando madeira para torná-la à prova de fogo: a ciência por trás do Shou Sugi Ban. Associação dos Fabricantes de Madeira do Nordeste.
  • Yakisugi: Origens. Associação Japonesa de Artesanato em Madeira.
  • Ebner DH, Barbu MC, Klaushofer J, ?ermk P. Surface Modification of Spruce and Fir Sawn-Timber by Charring in the Traditional Japanese Method-Yakisugi… Polymers (Basel), vol. 13, no. 10, 2021, pp. 1662. doi:10.3390/polym13101662
  • Kerdiati, Ni Luh Kadek Resi. Entendendo o acabamento da madeira usando a técnica japonesa de queima de madeira (Shou Sugi Ban) na arquitetura. Journal of Aesthetics, Design, and Art Management, vol. 1, no. 1, 2021.
  • Impactos ambientais e de saúde da queima a céu aberto. Departamento de Recursos Naturais de Wisconsin.
  • Segurança de tochas. Centro Sudoeste de Saúde Agrícola.
  • Posts Similares