A famosa técnica Yakisugi do Japão, explicada

Escrito por Sarah Lyon

Mesmo que não conheça a técnica pelo nome, você provavelmente já viu fotos de revestimentos yakisugi. No mundo ocidental, o yakisugi é conhecido como Shou sugi ban, que surgiu como um termo devido a uma interpretação errônea da palavra japonesa. Yakisugi é uma técnica secular que envolve a carbonização da superfície da madeira para torná-la mais resistente à umidade e mais durável como um todo. “Para nós, yakisugi é como champanhe para os franceses”, disse Satoshi Kimura, diretor de operações da empresa japonesa Japan Yakisugi. Abaixo, Kimura fornece mais explicações sobre as origens e os benefícios do yakisugi e mostra alguns dos projetos dessa natureza de sua própria empresa.

Conheça o especialista

Satoshi Kimura é o diretor de operações da Japan Yakisugi, que fabrica madeira carbonizada usando o método Yakisugi.

• 01 de 05
  

  Benefícios do Yakisugi

  A técnica yakisugi traz muitos benefícios. Kimura explicou: “A técnica de queimar a superfície da madeira melhora o desempenho em condições climáticas adversas, evita a deterioração, o apodrecimento e a infestação de insetos e torna a madeira mais resistente ao fogo.” Kimura observou que, desde o início dos anos 1700, os carpinteiros no Japão têm carbonizado o cedro japonês, conhecido como “Sugi”, para usá-lo na construção. Nos últimos 11 ou 12 anos, a técnica se tornou mais popular fora do Japão, explicou ele. “Costuma-se dizer que esse autêntico processo tradicional japonês de tratamento térmico é um presente da mãe natureza, e não uma técnica científica de método de construção”, observou Kimura. Durante séculos, o yakisugi foi popular apenas no oeste do Japão, onde Kimura disse que era usado para “revestimento externo e cercas em casas tradicionais japonesas devido à sua notável durabilidade”.

• 02 de 05
  

  Durabilidade do Yakisugi

  O yakisugi tem muitos benefícios, um dos quais é sua durabilidade, explicou Kimura. “O yakisugi é usado hoje não apenas para criar um visual elegante, dramático e altamente chique com uma textura muitas vezes réptil, mas também tem alguns benefícios incríveis comprovados cientificamente”, disse ele. Quando mantida adequadamente, a técnica dura de 80 a 90 anos, acrescentou ele, e observou: “Ainda é possível ver algumas casas japonesas antigas com estrutura Yakisugi de mais de 120 anos.” Em comparação, diz-se que o revestimento de madeira tradicional dura apenas 20 a 40 anos, em média.

• 03 de 05
  

  O que faz com que o Yakisugi seja tão duradouro?

  Se estiver se perguntando quais são os fatores que fazem com que a técnica yakisugi dure tanto tempo quando mantida adequadamente, Kimura descreveu alguns. Em primeiro lugar, a madeira tratada com yakisugi é extremamente resistente às intempéries. “A camada de carbono produzida pela carbonização da madeira é resistente às intempéries e ao desbotamento”, observou Kimura.

  Esse é o caso, independentemente do tipo de clima. Além disso, ela também é extremamente resistente à água. “Quando a madeira está sendo carbonizada, os poros da madeira começam a encolher e a se fechar”, acrescentou Kimura. “Kimura explicou que, além de possuir as qualidades acima, a técnica yakisugi também torna a madeira resistente ao fogo. “Ao carbonizar levemente a superfície da madeira, você basicamente se livra de sua camada externa mais macia”, observou ele. “Quando a madeira está sendo queimada, o material poroso da camada interna da madeira começa a fechar seus poros e se torna muito mais estável e durável. Esse processo de carbonização da camada externa da madeira cria uma camada de carbono que impede que a madeira queime rapidamente.” Como se isso não fosse suficientemente benéfico, Kimura observou que a queima da madeira também evita o apodrecimento e as pragas. “Os cupins e outros insetos que consomem madeira odeiam a camada de carbono produzida pela carbonização”, afirmou.

• 04 de 05
  

  O apelo estético de Yakisugi

  Kimura descreveu a madeira tratada com yakisugi como “impressionante, muito atraente e uma fusão entre o moderno e o elementar”. Ele acrescentou: “É altamente chique e elegante, enigmática com um toque de drama e um tipo de fosco e finura de grão na carbonização que é diferente de qualquer outra coisa no setor de construção”. E aqueles que desejam personalizar a madeira certamente podem fazê-lo durante o processo de queima, acrescentou ele. “Você pode obter uma variedade de cores lindas, dependendo da profundidade da queima e da profundidade da escovação… e ela também pode ser tingida. “Continue em 5 de 5 abaixo.

• 05 de 05
  

  Manutenção do Yakisugi

  Embora o yakisugi seja uma madeira de longa duração, ainda é necessário fazer alguma manutenção, de acordo com Kimura. “Se o uso pretendido for em ambientes externos e expostos às intempéries, a madeira deve ser lubrificada a cada 10 a 15 anos, o que é bastante comum para o tratamento de madeira em ambientes externos”, afirmou. “Ela manterá melhor sua cor e permanecerá resistente à água por mais tempo se for bem conservada.” Usando madeira em ambientes internos? Você não precisará levantar um dedo! Kimura acrescentou: “Para fins internos, onde ela será vista e não tocada, praticamente não será necessária nenhuma manutenção.”